Franc. (scherzando) Un'iscrizione?
Alem. Una leggenda della Grecia..... del Levante.....
Incogn. Non sono nato sulla terra, o signori.
Tutti. Oh! oh! questa è graziosa! marchiana!
Franc. (a fior di labbra) Oh! mi casca adesso dalla luna.
Incogn. Sono nato sopra una nave americana.
Ingl. Siamo della stessa razza.
Alem. La vostra nazione verrà un giorno a mettere in sesto l'Europa.
Americ. Quanto a me dell'Europa non amo che l'Italia. Come nazione, noi non abbiamo avuto pietà delle sue lagrime, perchè non volle mai intensamente con tutte le forze l'indipendenza per conseguire la libertà! Quanto poi a ciò che l'Italia dà al mondo intero.....
Ingl. Eh! poverina; se mi eccettuate i cappelli di paglia.....