Fame usurpate

by Vittorio Imbriani

M.DCCC.LXXXVIII.

————

Proprietà Letteraria

————

INDICE

• [QUALCHE SPIEGAZIONE]
• [AVVERTENZA]
• [IL NOSTRO QUINTO GRAN POETA]
  • [A TOMMASO GAR]
  • [I.]
  • [II]
  • [III.]
  • [IV.]
  • [V.]
  • [VI.]
  • [VII.]
  • [VIII.]
  • [IX.]
  • [X.]
  • [XI.]
  • [XII.]
  • [POSCRITTA]
• [UN CAPOLAVORO SBAGLIATO]
  • [I. — Impressione e Giudizio.]
  • [II. — Imparzialità Italiana.]
  • [III. — Digressione.]
  • [IV. — Importanza storica e concetto filosofico.]
  • [V. — Tre esempli.]
  • [VI. — Ulteriori conseguenze.]
  • [VII. — Fausto è l'uomo.]
  • [VIII. — Triplice contenuto.]
  • [IX. — L'epopea del Fausto.]
  • [X. — Seconda Digressione.]
  • [XI. — Una ballata di Vittorio Hugo ed il prologo in cielo.]
  • [XII. — L'antica Leggenda di Fausto.]
  • [XIII. — Modo in cui il Goethe poetava.]
  • [XIV. — Genesi del Fausto e la Dedica.]
  • [XV. — La novella del Fausto ed una romanza di Federico Schiller.]
  • [XVI. — Incertezze.]
  • [XVII. — Disocchiatezza e la scena della maliarda.]
  • [XVIII. — Intervento diabolico.]
  • [XIX. — I caratteri de' protagonisti.]
  • [XX. — Conclusione.]
• [UN PRETESO POETA]
  • [POSCRITTA]
• [TRADUTTORE, TRADITORE]
  • [POSCRITTA]
• [DANIELE MANIN]
  • [II.]
  • [III.]
• [È GALANTUOMO IL CAIROLI?]
• [APPENDICE]

————

[QUALCHE SPIEGAZIONE]

Affidatomi il grato compito di curar la ristampa di questo volume, ho cercato di riprodurre fedelmente la edizione eseguita sotto gli occhi dell'autore pei tipi di A. Trani, — Napoli, 1877; ed ormai resa irreperibile. Solo, mi son permesso mutare, dove si vedeva chiaro, trattarsi di mende tipografiche. Nel resto, ho spinto la fedeltà, fino allo scrupolo, specie per la punteggiatura, la quale, — quantunque un po' diversa da quella adoperata dall'Imbriani, negli ultimi anni, — pure, giova a spiegarci, come, dopo maturo esame, a poco a poco, era venuto formandosi il suo metodo ortografico.

Certo, io non potevo far diversamente... Ma l'autore, — che non si stancava mai d'adoperar la lima, — vi avrebbe trovato da modificare e da correggere, come, del resto, ce ne fa fede una copia del libro, che egli andava preparando per la futura edizione, nelle prime pagine con ritocchi e mutamenti, di tutt'i quali ho tenuto conto.