Ecco poi alcune canzoni pomiglianesi intorno alle finestre della innamorata
I. Fenesta, cu' 'sta nova gelosia,
Staje martellata co' centrelle r'oro.
Si v' hagge scummitate mm' 'o decite,
Ca lu stesso bene fa gran cosa.
Si v' hagge 'scetate da lu suonn'ammuruse,
Teccot' 'o suonno mmio, e vatte 'rriposa.
Gelosia:—«sorta di graticcio da finestra o simile, dello da' latini transenna»—Centrelle, bullette.—Scummitate, scomodato, incomodato
II. Uomo. Figliola, cu' 'sta preola a 'sta fenesta,
Da luongo mme la mina la frescura.