[23] 'Rariata, gradinata, scalinata.
[24] Scippà', graffiare. Vedi pag. 114 nota 2 alla Novella III ter. del presente volume.
[25] Scarrupà', rovinare.
[26] Spinnà', spennare.
[27] Rangella o langella, brocca, mezzina. In Napoli lancella. Perr. Agn. Zeff. C. VI.
Non facette sei iuorne auto, che chiovere;
E a butte, a fuste, a barile, a lancelle.
Il Galiani dice:—«Viene chiaramente dalla parola latina lagena».—La langella è di cretaglia ed ha due manichi; e serve di solito per l'acqua, sebbene Titta Valentini nel Vasciello de l'Arbascia, dica:—«Cacciaieno fora po' tanta lancelle | Che de latte de crapa erano chiene; | Quale erno grosse e quale peccerelle, | Ma stevano appelate muto bene».—Una canzone popolare pomiglianese suona così:
'Nu juorno viddi la Calavresella