Truć i zabijać, i niweczyć wroga.

HALBAN

Idź i zabijaj!

Zasłona spada. Koniec aktu piątego i ostatniego.

Przypisy:

1. Qui per virtutem peritat non interit — kto umiera z powodu swego męstwa, ten nie ginie. [przypis edytorski]

2. zżymać się — tu: wzdragać się. [przypis edytorski]

3. zapas — tu: zapasy, walka. [przypis edytorski]

4. w naszych ręku — forma daw. liczby podwójnej; dziś: w naszym ręku. [przypis edytorski]

5. cześci — dziś D.lp: czci. [przypis edytorski]