4. mizeryja — dziś: mizeria; bieda, nieszczęście. [przypis edytorski]
5. gadu — dziś popr. forma D.lp: gada. [przypis edytorski]
6. nazad (daw., gw.) — z powrotem. [przypis edytorski]
7. wycelać — celować. [przypis edytorski]
8. dubas — z litewskiego: nóż wielki, siekacz. [przypis redakcyjny]