22. Z Getego. Swobodny przekład z wiersza Goethego Die Spröde (Nieprzystępna). [przypis autorski]
23. rąbek — rodzaj cienkiej podłużnej chusty. [przypis edytorski]
24. Z... łez poranku — z kropli rosy. [przypis edytorski]
25. ku pasterce — jeżeli Widmo jest tąż samą postacią, co Pustelnik z cz. IV, to Pasterka jest ukochaną jego, wymienioną tam nawet po imieniu: Maria. Miejsce to, w związku ze wskazówką podaną później w sc. IX Części III, pozwoliłoby oznaczyć czas akcji cz. II, a zapewne i IV może na Zaduszki r. 1821. [przypis edytorski]
26. lice a. lica — twarz. [przypis edytorski]
27. pąsowa pręga — wyjaśni się dopiero w cz. IV, że to znak śmierci samobójczej. [przypis edytorski]
28. błoga — tu: błogosławiona, czyli zbawiona. [przypis edytorski]