32. arcykomtur — Grosskomthur, najpierwszy urzędnik po Wielkim Mistrzu. [przypis autorski]
33. pobożna niewiasta (...) znalazła grobowiec za życia — Kroniki owych czasów piszą o wiejskiej dziewicy, która przybywszy do Marienburga żądała, aby ją zamurowano w osobnej celi i tam życia dokonała. Grób jej słynął cudami. [przypis autorski]
34. do tyla — na tyle, tak bardzo. [przypis edytorski]
35. ziemny — ziemski. [przypis edytorski]
36. pomijać — tu: omijać, mijać. [przypis edytorski]
37. tuman — tu: mgła. [przypis edytorski]
38. Ufajmy wieszczym (...) głosom (...) On mistrzem naszym — W czasie obioru, jeśli zdania były podzielone lub niepewne, zdarzenia podobne, brane za wieszczbę, wpływały na obrady kapituły. I tak Winrych Kniprode pozyskał wszystkie głosy, ponieważ kilku braci słyszało jakoby w grobach mistrzów wołanie trzykrotne: Vinrice! Ordo laborat,«Winrychu! Zakon w niebezpieczeństwie». [przypis autorski]
39. rodzica — rodzicielka, matka. [przypis edytorski]
40. czerpa — dziś popr. forma 3.os.lp.: czerpie. [przypis edytorski]
41. opacznie — na opak, odwrotnie niż było. [przypis edytorski]