Przypisy:
1. kulbaka — wysokie siodło z szerokimi łękami tj. wygiętymi łukowato do góry częściami stelażu ograniczającymi siodło z przodu i z tyłu. [przypis edytorski]
2. Olgierd — wielki książę litewski, panował w latach 1345–1377. [przypis edytorski]
3. posady — tu: osady, posiadłości. [przypis edytorski]
4. Skirgiełł — brat Władysława Jagiełły, panował w latach 1387–1392. [przypis edytorski]
5. ksiądz — daw. forma: książę. [przypis edytorski]
6. Kiejstut — książę trocki, syn Giedymina, brat Olgierda, z którym współrządził Litwą od 1345 r., wielki książę litewski w latach 1381–1382. [przypis edytorski]
7. Teutony — Niemcy; tu: zakon krzyżacki; dziś popr. forma B. lm. Teutonów (od M. lm. Teutoni). [przypis edytorski]
8. krzepki — silny; tu forma M. lm: krzepcy. [przypis edytorski]
9. Ilmen — jezioro na płd. od Petersburga, w pobliżu którego leży Nowogród Wielki. [przypis edytorski]