— Ja płynę dalej, wy idźcie do domu.

17 kwietnia 1821 r.

Przypisy:

1. jutrznia (poet.) — jasność poprzedzająca ukazanie się słońca na horyzoncie. [przypis edytorski]

2. korab (poet.) — łódź, okręt. [przypis edytorski]

3. wzmagają powodzi — dziś: wzmagają (się) powodzie. [przypis edytorski]

4. lico (poet.) — twarz. [przypis edytorski]

5. opoka — skała; przen. coś, co daje oparcie i pozwala przetrwać. [przypis edytorski]

6. balsam rzymski — zasady filozofii rzymskiej (stoicyzm). [przypis edytorski]

7. mara — złuda, widzenie senne. [przypis edytorski]