20. dabartės — adbar, šiuo metu. [przypis edytorski]
21. nemiegojo — ponemiegoj. [przypis redakcyjny]
22. n’įveikia — trump.: neįveikia. [przypis edytorski]
23. muš’ — trump.: muša. [przypis edytorski]
24. rūškanas — niūrus, piktas, rūstus. [przypis edytorski]
25. misli’o — trump.: mislijo. [przypis edytorski]
26. ant galo (lenk.) — čia: pagaliau. [przypis edytorski]
27. paliauti — nustoti. [przypis edytorski]
28. Vytauts Lydos kunigaikščiu uždėjo mane. — Vytautas, sūnus Kęstučio, vienas iš prakilniausių vyrų, kokius Lietuva išdavė. Apie jo kariškus veikalus ir jo politiką, išskyrus lenkiškuose raštuose, galima skaityti pas Kotzebue, aukščiaus paminėtame rašte, yptingai III tome, ir Gyvenime Švidrigailos, — (Switrigail... von August von Kotzebue. Leipzig 1820). [przypis autorski]
29. pati — žmona. [przypis edytorski]