19. ant visados — visam laikui. [przypis edytorski]
20. L. D. K. — Lietuvos didysis kunigaikštis. [przypis edytorski]
21. pergalėjęs — dabar: nugalėjęs. [przypis edytorski]
22. apykaimija — tam tikra apylinkė, parapija. [przypis edytorski]
23. skriodė — vandens išneštas griovys ar duobė. [przypis edytorski]
24. susiramina — dabar: nusiramina. [przypis edytorski]
25. akyžvilgį — dėmesį; nukreipkime žvilgsnį. [przypis edytorski]
26. medega — čia: turinys. [przypis edytorski]
27. tankiausiai — daugiausiai, dažniausiai. [przypis edytorski]
28. pavirto bemaž į nuobodžiuko pasaką — dabar: pavirto nuobodžiuko pasaka. [przypis edytorski]