39. įsitikėjimą — pasitikėjimą. [przypis edytorski]
40. užmetimus — priekaištus. [przypis edytorski]
41. įtekmė — įtaka. [przypis edytorski]
42. sariojančią — niokojančią. [przypis edytorski]
43. obalsis — čia: nusigręžimas. [przypis edytorski]
44. rolę — vaidmenį. [przypis edytorski]
45. liuosybė — laisvė. [przypis edytorski]
46. svietui — pasauliui. [przypis edytorski]
47. jungas — našta. [przypis edytorski]
48. tebėr — trump. : tebėra. [przypis edytorski]