219. vilyklių — vilionių. [przypis edytorski]
220. vilbina — traukia viliojant. [przypis edytorski]
221. Būdama pavojinga — čia: būdama pavojuje. [przypis edytorski]
222. dar ieškai mąsyklių — čia: kitiems spendi spąstus. [przypis edytorski]
223. Simefeo Div’as. — trimis varstais nuo Alupkos vakarų linkui yra smagi vietelė Simei’s. Tenai gražioje marių pakrantėje stovi maža uolaitė „Vienuolis”, kiek toliaus mariosė niūkso milžiniška uola vadinama „Div’as” (totor. ž, — milžinas). Šiedvi uoli bene bus kadai-kitkart atskilusi nuo gretimų Simei’so kalni) ir čionai nukritusi. Ant Div’o uolos veda ilgos kopėčios, akmenyje iškaltos. Prisilaikant šalę laiptų padirbtos geležinės tvorelė?, galima be pavojaus ir nuovargio pasiekti uolos viršų. Iš ten matyti vienapus plati marių panorama, kitapus graži kalnų eilia. Netoli kranto, prieškalnyje, riogso genujiečių, kurie viduramžyje šį kraštą valde, pilies griuvėsiai. [przypis tłumacza]
224. Simeis — Simeizas - miestelis Kryme. [przypis edytorski]
225. akyvas — status. [przypis edytorski]
226. masina — žavi, vylioja. [przypis edytorski]
227. tvyla — stukso. [przypis edytorski]
228. vėsulai — stiprūs vėjai. [przypis edytorski]