Nie powiesz, o co ojciec pyta się przeze mnie.
PROMETEUSZ
A jużci! Na tę łaskę wszakże on zasłużył!
HERMES
Co? Będziesz mnie, jak chłopca nieletniego, durzył176?
PROMETEUSZ
Nie jesteśże177 ty głupszy od chłopca, jeżeli
Sądziłeś, że ci tego język mój udzieli?
Chytrości nie ma takiej, ni takiej katuszy,
By Zeus mógł to wyznanie wycisnąć mi z duszy,