Któż by nie żywił litości

Dla twoich mąk?

Chybali30 Zeus, nieugięty król,

Nowego prawa stróż,

Co Uranowy ród31

W gniewie niesytym zgniótł

I w żądzy swojej nie spocznie,

Póki mu władzy nie wyrwie kto z rąk,

Chytrze z niebieskich nie wygna go włości.

PROMETEUSZ