434. restancja (daw., z łac.) — pozostałość, zaległość. [przypis edytorski]
435. nisi fallor (łac.) — jeśli się nie mylę. [przypis edytorski]
436. wist — dawna gra w karty podobna do brydża, popularna w XVIII i XIX w. [przypis edytorski]
437. carte forte (fr.) — silna karta. [przypis edytorski]
438. Narcyz (mit. gr.) — urodziwy młodzieniec, który wzgardził uczuciem nimfy Echo, za co bogini Afrodyta wzbudziła w nim miłość do jego własnego obrazu odbitego w wodzie. [przypis edytorski]
439. Kamieniecki, Ludwik (1758–1816) — polski wojskowy; uczestnik wojny polsko-rosyjskiej 1792 i powstania kościuszkowskiego; od 1794 generał; bliski współpracownik i towarzysz walk ks. Józefa Poniatowskiego; mąż Marianny z Czerskich, po pierwszym mężu: Trębickiej. [przypis edytorski]
440. Nowicki, Józef (1766–1830) — polski wojskowy; uczestnik wojny polsko-rosyjskiej 1792 i powstania kościuszkowskiego; od 1809 pułkownik, szef sztabu księcia Józefa Poniatowskiego; od 1818 generał; zginął w noc wybuchu powstania listopadowego z rąk polskich żołnierzy, pomylony ze znienawidzonym rosyjskim gubernatorem Lewickim. [przypis edytorski]
441. raporter (fr. rapporteur) — sprawozdawca. [przypis edytorski]
442. Landstände (niem.) — sejm krajowy; zgromadzenie stanowe prowincji. [przypis edytorski]
443. anale — dziś popr.: annały, roczniki. [przypis edytorski]