92. Marsowy piastun — stary, wysłużony żołnierz. Mars: rzymski bóg wojny. [przypis redakcyjny]
93. tą razą — dziś: tym razem. [przypis edytorski]
94. ornament (z łac.) — ozdoba. [przypis redakcyjny]
95. przystawi — dostarczy, dostawi. [przypis redakcyjny]
96. koncept — błyskotliwy pomysł. [przypis edytorski]
97. powié — czytaj: powi. [przypis edytorski]
98. Beatus, qui tenet (łac.) — przysłowie łacińskie, które w dosłownym przekładzie brzmi: „Szczęśliwy, kto trzyma; szczęśliwy posiadający”. [przypis redakcyjny]
99. zrękowiny — zaręczyny. [przypis redakcyjny]
100. finalnie (z łac.) — ostatecznie. [przypis redakcyjny]
101. bez regresu (z łac.) — nieodwołalnie. [przypis redakcyjny]