102. słowom dostał — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; inaczej: słowo dostałem. [przypis edytorski]
103. oglądnąwszy — dziś poprawne: obejrzawszy się. [przypis edytorski]
104. snadnie — łatwo, bez przeszkód. [przypis redakcyjny]
105. posunąć w koperczaki a. iść w koperczaki — ruszać w zaloty, zalecać się do kogoś. [przypis edytorski]
106. ceregiele — grzecznościowe, nieszczere wymawianie się od czegoś. [przypis edytorski]
107. alkiermes (z arab.) — barwnik czerwony, wykonany z gatunku owadów zwanych al kirmiz. [przypis redakcyjny]
108. konfuzja (z łac.) — zmieszanie. [przypis redakcyjny]
109. rewerencja (z łac.) — uszanowanie. [przypis redakcyjny]
110. nie wylewać za kołnierz — nadużywać alkoholu. [przypis edytorski]
111. imprezę inną biorę — powziąłem inny zamiar; impreza (z wł.): zamiar, plan, przedsięwzięcie. [przypis redakcyjny]