122. sekatura (z wł.) — dokuczliwość, prześladowanie. [przypis redakcyjny]
123. alternata (z łac.) — odmiana losu, zmienna kolej życia. [przypis redakcyjny]
124. Składam... ciebie gwoli — składam dla ciebie. [przypis edytorski]
125. fortunny (z łac.) — szczęśliwy; por. Fortuna: bogini szczęścia w mitologii starożytnych Rzymian. [przypis redakcyjny]
126. aspirować (z łac.) — dążyć. [przypis redakcyjny]
127. wprzody (starop.) — wprzódy, najpierw. [przypis edytorski]
128. burda — tu: awanturnik, kłótnik, zawadiaka, człowiek niespokojny. [przypis redakcyjny]
129. jednym — tu: jedynym. [przypis redakcyjny]
130. quondam (łac.) — niegdyś. [przypis redakcyjny]
131. intercyza (z łac.) — umowa na piśmie zawierana przed ślubem; dotyczyła przede wszystkim spraw majątkowych, również jakichś szczególnych warunków i obowiązków współmałżonków. [przypis redakcyjny]