182. nequam (łac.) — nicpoń, ladaco. [przypis redakcyjny]
183. zieleniak — gatunek wina węgierskiego. [przypis redakcyjny]
184. skrewić — nie dopisać, zawieść nadzieję, zdradzić. [przypis redakcyjny]
185. sarabanda (hiszp.) — taniec hiszpański, trzytaktowy. [przypis redakcyjny]
186. festyn (z fr.) — zabawa. [przypis redakcyjny]
187. dmuchać komuś w kaszę — lekceważyć, znieważać kogoś. [przypis edytorski]
188. ciury — w dawnym wojsku słudzy rycerza, którzy nie brali udziału w boju; pogardliwa nazwa używana dość często w stosunku do ludzi, o których się nie ma zbyt wysokiego wyobrażenia. [przypis redakcyjny]
189. besztać — strofować; w sposób zdecydowany i niezbyt delikatny wyrażać niezadowolenie z powodu czyjegoś niewłaściwego zachowania. [przypis edytorski]
190. traktament (z łac.) — poczęstunek, ugoszczenie. [przypis redakcyjny]
191. requiescat in pace (łac.) — niech spoczywa w spokoju. [przypis redakcyjny]