71. comeje (hiszp. comején) — termity, łac. Isoptera. [przypis edytorski]
72. ławica gnejsowa — niem. Gneißbank; Gneis: gnejs, skała o budowie łupkowej; Bank: ławica, mielizna. [przypis edytorski]
73. kopalowy — odnoszący się do kopalu, substancji podobnej do bursztynu, choć nie tak dawnej, powstałej z żywicy drzew tropikalnych. [przypis edytorski]
74. rodzajny (daw.) — tu: niem. cultivirten (dziś popr. kultivierten), tj. uprawiany. [przypis edytorski]
75. Pimichin — niewielka rzeka dorzeczu Orinoko. [przypis edytorski]
76. indyjski (tu daw.) — indiański. [przypis edytorski]
77. boę — dziś popr. forma nieodm.: boa. [przypis edytorski]
78. Atabapo, Río Atabapo — lewy dopływ Orinoko w jej górnym biegu, rzeka ta wyznacza dziś granicę między Wenezuelą a Kolumbią; nazwa dziś raczej nieodm.: płynąć Atabapo. [przypis edytorski]
79. casa del rey (hiszp.) — dom króla. [przypis edytorski]
80. ryby — tu o delfinach w znaczeniu: zwierzęta wodne. [przypis edytorski]