UBU
Tak, to jest myśl.
do ludu
Moi przyjaciele, widzicie oto tę skrzynię; zawiera trzy tysiące dukatów w złocie, w pełnowartościowej monecie polskiej. Niech ci, którzy chcą się ścigać, ustawią się na skraju dziedzińca. Ruszycie, skoro ja machnę chustką; który przybiegnie pierwszy, dostanie skrzynię. Ci, co nie wygrają, dostaną na pocieszenie tę drugą skrzynię, podzieli się ją między nich.
WSZYSCY
Tak! Niech żyje ojciec Ubu! Co za dobry król! Nie było tak za czasów Wacława.
UBU
do Ubicy, z radością
Posłuchaj ich!
lud ustawia się na skraju dziedzińca