1. opój — osoba pijąca duże ilości alkoholu. [przypis edytorski]
2. Szechina (hebr.) — Duch Boży, obecność Boża; żeński pierwiastek natury boskiej. [przypis tłumacza]
3. firmament — sklepienie, niebo. [przypis edytorski]
4. kamea — szlachetny kamień ozdobiony wypukłym reliefem. [przypis edytorski]
5. feeria — gra wielu kolorowych świateł i dźwięków. [przypis edytorski]
6. chałat — długi, luźny płaszcz noszony przez Żydów wschodnio-europejskich. [przypis edytorski]
7. podbechtać — podpuścić. [przypis edytorski]
8. kalif — w islamie tytuł przywódców wspólnot państwowo–religijnych; następców Machometa. [przypis edytorski]
9. medresa (hebr.) — muzułmańska wyższa szkoła teologiczno-prawnicza. [przypis tłumacza]
10. tumult — zamieszanie, zgiełk spowodowany wieloma osobami będącymi w ruchu. [przypis edytorski]