1260. przedsię (daw.) — przecież, jednak. [przypis edytorski]
1261. kwoli komu (daw.) — ze względu na kogoś. [przypis edytorski]
1262. dwie drodze — relikt liczby podwójnej; dziś popr.: dwie drogi. [przypis edytorski]
1263. nie może być zabieżano — nie da się zapobiec. [przypis edytorski]
1264. jedno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
1265. nauka wolna (daw.) — sztuka wyzwolona; siedem sztuk wyzwolonych stanowiło podstawę dawnego programu studiów uniwersyteckich. [przypis edytorski]
1266. ustawca praw (daw.) — prawodawca, ustawodawca. [przypis edytorski]
1267. poruczyć (daw.) — powierzyć. [przypis edytorski]
1268. wżdy (daw.) — przecież, jednak. [przypis edytorski]
1269. bestliwych (daw.) — zwierzęcy. [przypis edytorski]