1430. okrom (daw.) — bez. [przypis edytorski]
1431. jedno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
1432. wiedzieć (daw.) — tu: znać. [przypis edytorski]
1433. przyczyna — tu: cel. [przypis edytorski]
1434. ktemu (daw.) — tu: dlatego. [przypis edytorski]
1435. bez pochyby (daw.) — niewątpliwie. [przypis edytorski]
1436. dowcip (daw.) — rozum. [przypis edytorski]
1437. forytować (daw.) — popierać, faworyzować. [przypis edytorski]
1438. nad drugie dowcipne, pracowitych i mężnych ludzi — dziś: nad innych rozsądnych, pracowitych i mężnych ludzi. [przypis edytorski]
1439. łacno (daw.) — łatwo. [przypis edytorski]