1440. nowotny (daw.) — nowy. [przypis edytorski]
1441. przodek (daw.) — tu: pierwszeństwo. [przypis edytorski]
1442. niewczas (daw.) — trud, niewygoda. [przypis edytorski]
1443. ktemu (daw.) — do tego. [przypis edytorski]
1444. Jozua z rozkazania Bożego uczynił — Joz 8, 2. [przypis edytorski]
1445. wiedzieć (daw.) — tu: znać. [przypis edytorski]
1446. trefunek (daw.) — traf, przypadek. [przypis edytorski]
1447. obaczyć się (daw.) — zorientować się. [przypis edytorski]
1448. pawęż (daw.) — tarcza. [przypis edytorski]
1449. przeciwko (daw.) — wobec. [przypis edytorski]