1490. okrom (daw.) — bez. [przypis edytorski]
1491. zawżdy (daw.) — zawsze. [przypis edytorski]
1492. przystojny (daw.) — właściwy. [przypis edytorski]
1493. wespółek (daw.) — razem, wspólnie. [przypis edytorski]
1494. snadnie (daw.) — łatwo. [przypis edytorski]
1495. hetmany — dziś popr. forma N.lm: hetmanami. [przypis edytorski]
1496. bawić się (daw.) — zajmować się. [przypis edytorski]
1497. obrazca (daw.) — ten, który obraża. [przypis edytorski]
1498. wwięzowanie (daw.) — obejmowanie majątku na podstawie wyroku sądowego. [przypis edytorski]
1499. miasto (daw.) — zamiast. [przypis edytorski]