1480. wnijść (daw.) — wejść. [przypis edytorski]
1481. zasię (daw.) — zaś. [przypis edytorski]
1482. szafarz (daw.) — zarządca, administrator. [przypis edytorski]
1483. na sejmiech — dziś popr. forma Msc.lm: na sejmach. [przypis edytorski]
1484. okrom (daw.) — oprócz. [przypis edytorski]
1485. ukraina (daw.) — kresy, pogranicze. [przypis edytorski]
1486. czuć — tu: czuwać. [przypis edytorski]
1487. dostawać (daw.) — wystarczać. [przypis edytorski]
1488. ktemu (daw.) — do tego. [przypis edytorski]
1489. gumno (daw.) — stodoła, spichlerz. [przypis edytorski]