1580. pojźreć (daw.) — spojrzeć. [przypis edytorski]
1581. akademia — Akademia był las niedaleko Aten; tam się Plato urodził i filozofii potem uczył i przez co też ucznie jego akademiki zwano. Stąd że teraz każde takie miejsce, gdzie filozofii uczą, akademią zową (przypis źródła). [przypis edytorski]
1582. jaśnie (daw.) — jasno, wyraźnie, zrozumiale. [przypis edytorski]
1583. wiele o szkolnych mistrzach trzymali — sens: bardzo poważali nauczycieli. [przypis edytorski]
1584. leda (daw.) — lada, byle. [przypis edytorski]
1585. krom (daw.) — bez, oprócz. [przypis edytorski]
1586. na jaśnią — dziś: na światło. [przypis edytorski]
1587. zastawować (daw.) — sprzeciwiać się czemuś, bronić się przed czymś. [przypis edytorski]
1588. jako z trojańskiego konia — Grecy gdy nie mogli za dziesięć lat Trojej dobyć, tym fortelem poszli: uczynili konia drewnianego wielkiego, w którym się ich wiele zawarło; o którym puścili sławę, żeby to za dar Palladzie zostawili. Wzięli tego konia Trojanie w miasto, a Grecy się w nocy z niego wysypawszy drugim Troją otworzyli i tak ją zburzyli. Wergiliusz, Eneida, ks. 2 (przypis źródła). [przypis edytorski]
1589. przydać (daw.) — dodać. [przypis edytorski]