1590. doma (daw.) — w domu. [przypis edytorski]

1591. opatrować (daw.) — zaopatrywać, opiekować się. [przypis edytorski]

1592. sprawca (daw.) — zarządca. [przypis edytorski]

1593. łacno (daw.) — łatwo. [przypis edytorski]

1594. wydworny (daw.) — wytworny, wyrafinowany. [przypis edytorski]

1595. nalezion — dziś popr.: znaleziony. [przypis edytorski]

1596. imienie (daw.) — mienie, majątek. [przypis edytorski]

1597. zdziać (daw.) — tu: pozbawić. [przypis edytorski]

1598. igry (daw.) — gry, zabawy. [przypis edytorski]

1599. aza (daw.) — czy. [przypis edytorski]