1630. dowcip (daw.) — rozum. [przypis edytorski]
1631. własny (daw.) — właściwy. [przypis edytorski]
1632. dosyć uczynili — dziś: zadość uczynili. [przypis edytorski]
1633. liczbę... dać (daw.) — dokonać rozliczenia, złożyć sprawozdanie. [przypis edytorski]
1634. ktemu (daw.) — do tego. [przypis edytorski]
1635. okrom (daw.) — bez. [przypis edytorski]
1636. myto (daw.) — zapłata, opłata pobierana za przejazd, tu raczej: pensja. [przypis edytorski]
1637. jako osieł do lutnie przystawieni. — łacińska przypowieść Asinus ad lyram o kimś nikczemnym, co się do zacnej rzeczy nie godzi. [przypis edytorski]
1638. zelżywość (daw.) — zniewaga. [przypis edytorski]
1639. ochędożnie (daw.) — porządnie. [przypis edytorski]