50. powinny (daw.) — należny. [przypis edytorski]
51. okrom (daw.) — bez. [przypis edytorski]
52. jako Arystoteles powiada — Arystoteles, Polityka, ks. I. [przypis edytorski]
53. spółek (daw.) — rzecz wspólna, związek. [przypis edytorski]
54. Marcus Tullius Cicero (106 p.n.e.–43 p.n.e.) — polityk i mówca rzymski, autor dzieł filozoficznych i przynależnych do teorii retoryki. Zasłynął wykryciem i zniszczeniem spisku Katyliny, przeciwnik Marka Antoniusza, umieszczony przez niego na listach proskrypcyjnych i zabity. [przypis edytorski]
55. przezwisko — tu: nazwa. [przypis edytorski]
56. wolej — dziś popr. forma B.lp: woli. [przypis edytorski]
57. czelny (daw.) — tu: przodujący. [przypis edytorski]
58. płochy (daw.) — niestały, niepewny. [przypis edytorski]
59. wespołek (daw.) — razem, wspólnie. [przypis edytorski]