190. bych — dziś popr.: bym. [przypis edytorski]
191. bakałarz (daw.) — nauczyciel. [przypis edytorski]
192. czeladź (daw.) — służba. [przypis edytorski]
193. pompa (daw.) — przepych, splendor. [przypis edytorski]
194. pychą — dziś popr. forma B.lp: pychę. [przypis edytorski]
195. w uściech — dziś popr. forma Msc.lp: w ustach [przypis edytorski]
196. okrom (daw.) — bez. [przypis edytorski]
197. Pismo Święte świadczy — Jerem 13, 23. [przypis edytorski]
198. w tej mierzy — dziś popr.: w tej mierze. [przypis edytorski]
199. bawić (daw.) — przebywać. [przypis edytorski]