240. potem — tu: poza tym. [przypis edytorski]
241. króle — dziś popr. forma M.lm: królowie. [przypis edytorski]
242. okrom (daw.) — bez. [przypis edytorski]
243. przechodzić (daw.) — przewyższać. [przypis edytorski]
244. nawa (daw.) — statek, okręt. [przypis edytorski]
245. wżdy (daw.) — przecież, jednak. [przypis edytorski]
246. okrom (daw.) — oprócz. [przypis edytorski]
247. Bolesława, onego mężobójcy — mowa o Bolesławie II Śmiałym. [przypis edytorski]
248. zawżdy (daw.) — zawsze. [przypis edytorski]
249. okrom (daw.) — bez. [przypis edytorski]