230. przewdziawszy — prawdop. powinno być: przewidziawszy. [przypis edytorski]
231. płonny (daw.) — jałowy, bez znaczenia. [przypis edytorski]
232. uczyciel — dziś: nauczyciel. [przypis edytorski]
233. sromocić (daw.) — zawstydzić. [przypis edytorski]
234. zabawa (daw.) — zajęcie. [przypis edytorski]
235. ktemu (daw.) — do tego. [przypis edytorski]
236. zabawa (daw.) — zajęcie. [przypis edytorski]
237. roście — dziś popr. forma 3.os.lp: rośnie. [przypis edytorski]
238. mierność (daw.) — umiarkowanie. [przypis edytorski]
239. skwapliwie (daw.) — chętnie. [przypis edytorski]