220. świadczy Wirgilius, gdzie o Palancie, którego był ojciec jego dał za towarzysza Eneaszowi, tak pisze — Wergiliusz, Eneida, ks. 8. [przypis edytorski]
221. Eneasz — główny bohater Eneidy Wergiliusza; syn króla Anchizesa i bogini Wenus, uciekł z Troi i po długiej wędrówce doprowadził swoją drużynę do Lacjum; jego potomkowie założyli Rzym. [przypis edytorski]
222. dostały (daw.) — dojrzały. [przypis edytorski]
223. Phoenix — właśc. Fojniks, bohater Iliady, opiekun Achillesa. [przypis edytorski]
224. Achilles — legendarny bohater wojny trojańskiej, syn Peleusa, króla Ftyi, i Tetydy, boginki morskiej. [przypis edytorski]
225. wotować (daw.) — radzić, wypowiadać się. [przypis edytorski]
226. okrom (daw.) — oprócz. [przypis edytorski]
227. jaśnie — dziś popr.: jasno. [przypis edytorski]
228. gamracja (daw.) — nierząd. [przypis edytorski]
229. opatrzyć (daw.) — rozeznać się w czymś. [przypis edytorski]