5. aitvaras — žmonėms turtus nešanti pasakų būtybė. [przypis edytorski]
6. pabrikas — fabrikas. [przypis edytorski]
7. guzikas — saga. [przypis edytorski]
8. račius — ratus. [przypis edytorski]
9. kad tu galą — pasak.: kad tave galas. [przypis edytorski]
10. račius — medinių vežimo dalių, ratų dirbėjas. [przypis edytorski]
11. purcelėnos — porceliano. [przypis edytorski]
12. taruotis — tartis. [przypis edytorski]
13. risorai — lingės. [przypis edytorski]
14. trejankine — Suvalkų gubernijoj taip vadina arielką, užpiltą ant visokių šaknelių. [przypis redakcyjny]