51. skaitliai — nuo: skaičiai, t.y.: matematika. [przypis edytorski]

52. šiūruoti — eiti tempiant kojas. [przypis edytorski]

53. vilkas — čia: daina apie vilką. [przypis edytorski]

54. nesusidedame — čia: nebandraujame. [przypis edytorski]

55. bivaro — alaus. [przypis edytorski]

56. karčiosioji — degtinė. [przypis edytorski]

57. buiza — plaktas gėralas gyvuliui. [przypis edytorski]

58. maskoliškai — rusiškai. [przypis edytorski]

59. Maskoliją — čia: Maskvą ar Rusiją. [przypis edytorski]

60. erzeliavimo — nuo erzeliuoti: zyzti, cypti. [przypis edytorski]