61. šmyčiolu — šmičėlas, griežiklis, strykas (smuiko). [przypis edytorski]
62. skripkuoti — griežti smuiku. [przypis edytorski]
63. žinūnas — žinovas. [przypis edytorski]
64. viską į draugią maišė — čia: viską kartu grojo. [przypis edytorski]
65. akrotas — (lenk. okręt) laivas. [przypis edytorski]
66. Rymas — Roma. [przypis edytorski]
67. pekla — pragaras. [przypis edytorski]
68. striukis — čia: velnias. [przypis edytorski]
69. prisloginti — prislėgti, prispausti, uždusinti. [przypis edytorski]
70. Ancikrikštas — Antikristas; krikščionybėje Jėzaus Kristaus priešininkas, kuris pasirodys prieš pasaulio pabaigą, apsimesdamas Kristumi. [przypis edytorski]