15. bez chyby — dziś popr.: niechybnie. [przypis edytorski]
16. geniusz — duch opiekuńczy. [przypis edytorski]
17. igrzysko (daw.) — zabawa. [przypis edytorski]
18. czyli — czy z partykułą wzmacniającą -li. [przypis edytorski]
19. wezyr — dostojnik państwowy w krajach muzułmańskich. [przypis edytorski]
20. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]