Ale w miłości i poznaniu Wedy6,
I w mar szlachectwie rosnąc, pozna wtedy,
Że w wiecznych złudzeń kole — trwa na ziemi;
Że ziemia żądzom jego nazbyt niska,
Bowiem, gdy zdrój ich wyżej praw jej tryska,
By je przeważyć, musi zlać się z niemi7.
Przypisy:
1. buddhi (z sanskr.) — rozum, intelekt. [przypis edytorski]
2. anima spiritualis (z łac. anima: dusza oraz spiritualis: duchowy, nadprzyrodzony, niematerialny) — dusza niematerialna, duchowa; dusza wyższa. [przypis edytorski]
3. chlebny — urodzajny. [przypis edytorski]