118. kabała — tu: wróżba z kart. [przypis edytorski]
119. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
120. podobieństwo (daw.) — coś możliwego. [przypis edytorski]
121. do tyla (daw.) — do takiego stopnia. [przypis edytorski]
122. miarkowany — ograniczany. [przypis edytorski]
123. vice versa (łac.) — na odwrót. [przypis edytorski]
124. story — zasłony. [przypis edytorski]
125. komersant (z ros.) — handlowiec. [przypis edytorski]
126. porte-cigare (fr.) — cygarniczka. [przypis edytorski]
127. corpus delicti (łac.) — dowód rzeczowy potwierdzający dokonanie przestępstwa. [przypis edytorski]