Maria. Powieść ukraińska

by Antoni Malczewski

Od chwili, co zwycięstwa odkryła się meta²¹⁴;

Od chwili, co w niej dosiadł żartkiego dzianeta,

Od chwili, w której trąby w wszystkie jego żyły

Głosem dzielnej przeszłości jak grom uderzyły;

I widział raźną młodzież, i słyszał chrzęst broni,

Trzask goleń²¹⁵, szum proporców, a chrapanie koni;

I dążąc w drużbie²¹⁶ z zięciem, gdzie im sława świeci,

Czuł to, co stary orzeł, gdy pisklę z nim leci:

Od chwili, co mu w myśli, wstecznym kręcąc biegiem²¹⁷.

Tatarskie zbrodnie krwawym stanęły szeregiem —