79. „The Daily Telegraph” — brytyjski dziennik poranny o konserwatywnym profilu, założony w 1855 w Londynie; pierwsza w prasie brytyjskiej tzw. penny press, czyli „gazeta za grosik”. [przypis edytorski]
80. opilstwo — upijanie się. [przypis edytorski]
81. „Le Soir” — belgijski dziennik wydawany w języku francuskim, istniej od 1887. [przypis edytorski]
82. Frères Provençaux — restauracja założona w 1786 w Paryżu. [przypis edytorski]
83. śniadać (daw.) — jeść śniadanie. [przypis edytorski]
84. Sardanapal — ostatni, legendarny król Asyrii, uważany w starożytności za rozpustnego tyrana; ostatecznie podpalił swój pałac i zginął w płomieniach wraz z dworem. [przypis edytorski]
85. centym — drobna moneta francuska o wartości 1/100 franka. [przypis edytorski]
86. gotowy grosz (daw.) — gotówka. [przypis edytorski]
87. niepośledni (daw.) — nie byle jaki. [przypis edytorski]
88. następny (daw.) — następujący. [przypis edytorski]