89. dąbrowa — las dębowy. [przypis edytorski]
90. wędzidło — pręt z umocowanymi lejcami, wkładany koniowi do pyska; umożliwia prowadzenie zwierzęcia. [przypis edytorski]
91. nie sprzężon — dziś popr.: niesprzężony. [przypis edytorski]
92. „Le Petit Moniteur Universel” — francuski dziennik, założony w styczniu 1869. [przypis edytorski]
93. przyporządzać — dziś popr.: przyrządzać. [przypis edytorski]
94. poziomy — pospolity. [przypis edytorski]
95. w chęci — dziś popr.: z chęci. [przypis edytorski]
96. Montmartre — historyczna dzielnica w płn. części Paryża, położona na wzgórzu o tej samej nazwie. [przypis edytorski]
97. zrazu (daw.) — początkowo. [przypis edytorski]
98. plac Vendôme — plac o regularnym kształcie znajdujący się w pierwszym okręgu Paryża; wytyczony w 1702 jako pomnik chwały wojska Ludwika XIV; na środku placu znajduje się kolumna Vendôme z pomnikiem Napoleona, wzorowana na kolumnie Trajana. [przypis edytorski]