180. Fidler, Edmund (1909–1999) — polski aktor teatralny. [przypis edytorski]
181. Kundgebung (niem.) — wiec, manifestacja. [przypis edytorski]
182. oranki — zaorany obszar. [przypis edytorski]
183. Maibaum (niem.) — drzewko majowe. [przypis edytorski]
184. prozopopea — tu w znaczeniu: udramatyzowanie. [przypis edytorski]
185. mensura — tu: blizna po pojedynku. [przypis edytorski]
186. wyranżerowany — wycofany z obiegu. [przypis edytorski]
187. Odol — firma niemiecka produkująca pastę do zębów. [przypis edytorski]
188. Grosses Schauspielhaus — berliński teatr założony w 1919 roku. [przypis edytorski]
189. proces trockistowski — proces dawnych przywódców bolszewickich, który odbywał się w Moskwie od 19 do 24 sierpnia 1936 r. Większość oskarżonych skazano na śmierć. [przypis edytorski]