12. temu łowy a wojna, to jedno — on traktuje (w domyśle: lubi) wojnę tak samo, jak polowanie. [przypis edytorski]
13. Bolko II Mały (ok. 1310–1368) — książę świdnicki. [przypis edytorski]
14. Elżusia pomorska, właśc. Elżbieta pomorska (ok. 1346–1393) — córka księcia rugijskiego Bogusława V, wnuczka Kazimierza Wielkiego, później żona króla Czech i cesarza Karola IV Luksemburskiego. [przypis edytorski]
15. dziewka (tu daw.) — córka. [przypis edytorski]
16. zali (daw.) — czy. [przypis edytorski]
17. ćwierć kopy — 15; kopa — 60. [przypis edytorski]
18. półsiodmy a. półsiodma (daw.) — sześć i pół. [przypis edytorski]
19. stopa — daw. miara długości, niecałe 30 cm. Mężczyźni mierzący ponad 6 stóp, tj. więcej niż 180 cm, należeli dawniej do rzadkości. [przypis edytorski]
20. chłop setny, półsiodmy stopy mierzy, a ta go strzepnęła niczym grudkę ziemi ze zapaski. (...) Słyszałam, że mocna, ale żeby aż tak... — Szajnocha w Szkicach historycznych wspomina o wielkiej sile Elżbiety pomorskiej. [przypis autorski]
21. siostrzan (daw.) — siostrzeniec. [przypis edytorski]