3. Kremer, Karol (1812-1860) — architekt krakowski. [przypis edytorski]
4. mię — dziś popr.: mnie. [przypis edytorski]
5. jeszce... juz (gw.) — jeszcze, już; w wielu gwarach polskich występuje zjawisko mazurzenia, tj. wymowy głosek „cz”, „ż”, „sz”, „dż” jako „c”, „z”, „s”, „dz” (mazurzeniu nie podlega „rz”). [przypis edytorski]
6. ady a. dyć (daw.) — przecież, właśnie, ale. [przypis edytorski]
7. kiej (gw.) — kiedy, skoro. [przypis edytorski]
8. jagły — kasza. [przypis edytorski]
9. on, onego (daw.) — ten, tego a. on, jego; tu B. lp r.n. ono: to. [przypis edytorski]
10. postronek — sznur. [przypis edytorski]
11. obiadować (daw.) — jeść obiad. [przypis edytorski]
12. zawdy (daw.) — zawsze. [przypis edytorski]