43. młodym wtedy był — byłem wtedy młody. [przypis edytorski]
44. kędy — dokąd. [przypis edytorski]
45. dokazował — dziś popr.: dokazywał. [przypis edytorski]
46. z hetmany (daw.) — dziś popr. forma N. lm: z hetmanami. [przypis edytorski]
47. przelatował — dziś popr.: przelatywał. [przypis edytorski]
48. Warna — miasto i port nad Morzem Czarnym na terenie Bułgarii. [przypis edytorski]
49. potrza (gw.) — potrzeba. [przypis edytorski]
50. zdolić — zdołać, dać radę. [przypis edytorski]
51. podaję hełm... wyślizga mu się z rąk — Ten szczegół i wszystkie następne wzięte z Kroniki Bielskiego. [przypis autorski]
52. Olgierd (zm. 1377) — wielki książę litewski, ojciec Władysława Jagiełły. [przypis edytorski]